Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Аьттув боацчара юха а ваьле, хьай аьттув лаха.
Перевод
Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1355
Ингушский фольклор
Сага вахар мишта дода? Ди д1адода, бийса т1айог1а; шу д1адода, шу т1адоаг1а, - иштта д1авода, кашага кхаччалца.
Перевод
Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.
Пословица #1347
Ингушский фольклор
Саг миштав наха хов.
Перевод
Цену человека люди знают.
Пословица #1137
Ингушский фольклор
Молла, ше виза ваьтт1ача а, дуачун чам мишта ба хьажа г1ийртав.
Перевод
Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.
Пословица #915
Ингушский фольклор
Къа хьегаш яьккха маькх мишта яа еза хац.
Перевод
Кому достался дармовой хлеб, тот не знает, как его есть.