Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Эхь доацаш вахарал ханал хьалха валар тол.
Перевод
Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #721
Ингушский фольклор
“Д1атоха!” аьнначун бат я хьалхаг1а йохо езар.
Перевод
Сначала нужно набить морду тому, кто первым сказал: “Бей!”
Пословица #634
Ингушский фольклор
Дог 1аьржа долча саго яьхад: “Наьха мордз 1одаха а царна халахийтта хоза хет-кха!”
Перевод
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
Пословица #101
Ингушский фольклор
Берза ехача бато цогал доакъош де 1омадаьд.
Перевод
Разбитая морда волка научила лису добычу делить.