Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Учишь наживать богатство, учи его оберегать.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).
Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).
По прутику переломили весь веник.
Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).
Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.
Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.
Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.
Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.
Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.
Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.
Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.
И лягушка, прыгнув, считает, что она очень далеко прыгнула.
Нагрянув в овчарню, волку некогда разбираться в овцах.
Гость, не приглянувшийся хозяину, зимой на майдане оказался.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Прежде чем покупать коня, купи седло.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Прежде чем покупать коня, купи седло.
Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.
Того, что не слышал, ложась спать, услышишь, проснувшись.
Задиравший нос, споткнувшись, в грязи оказался.