Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Нахага хийхкийтача говран букъ буаб.
Перевод
У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1794
Ингушский фольклор
Цкъа д1акхийтта ког ийссаза кхет, цкъа оап лаьллачох оапашк хул.
Перевод
Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.
Пословица #1165
Ингушский фольклор
Муш, мелла б1аха из хиларах, хад; оапаш, мелла говза уж хиларах, гучабоал.
Перевод
Как ни длинна веревка – конец будет; как ни хитра ложь – обнаружится.
Пословица #734
Ингушский фольклор
Екхан эттача, малхо воагаву; оапаш бийцича, эхьо воагаву.
Перевод
Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.