Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Эсала къонах сесага майра хул.
Перевод
Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1984
Ингушский фольклор
Шийца лаьца эздел хьаьшана доккхаг1а хет оттадаьча шунала.
Перевод
Для гостя обхождение ценнее угощения.
Пословица #1854
Ингушский фольклор
Ц1аьрматача ц1еннанас оттадаь шу теза (къахьа) хул.
Перевод
Пища жадной хозяйки бывает пресной (горькой).
Пословица #1730
Ингушский фольклор
Хьаьшана дикаг1а хет шун т1а ханнахьа оттадаь тух-сискал, хьийга енача котамал.
Перевод
Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.
Пословица #1034
Ингушский фольклор
Лела ховчоа оттадаь шу а долаш, ца ховчоа къахьа сим а болаш да ер дуне.
Перевод
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.