Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ер деррига дуне дизза уллача лайх бий бизал мара боаца дом бала мегаргбацар.
Перевод
За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1101
Ингушский фольклор
Мел йоккха кий тилларах хьакъал совдаргдац.
Перевод
Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.
Пословица #1017
Ингушский фольклор
Лакха кий тилларах хьаькъал т1акхетац.
Перевод
Высокая папаха ума не добавляет.
Пословица #973
Ингушский фольклор
Къонахчоа эхь хета доаг1а шийна т1атуллача кийнах.
Перевод
Мужчина должен бояться осрамить (опозорить) свою папаху.
Пословица #838
Ингушский фольклор
Керда (дика) кий тиллачоа деррига адам шийга хьежаш санна хет.
Перевод
Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.