Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Сихвенна даь х1ама балийна дийрзад.
Перевод
В спешке сделанное – горем обернулось.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2034
Ингушский фольклор
Эзди воацачунца леладе эздел, - цундухьа а доацаш хьайдухьа леладе.
Перевод
Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.
Пословица #1674
Ингушский фольклор
Хьайна хулача пайданна духьа сага водар ма де, - цу сага къайла хьо воде а, Даллана къайла г1оргвац хьо.
Перевод
Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.