Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Вирах ды хиннабац, вирий оамал йолчох саг а хиннавац.
Перевод
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1534
Ингушский фольклор
Фусам-даьна худар де дага хиннадац, хьаьша дулх-хьалт1амга сатувсаш ваьг1ав.
Перевод
Хозяин даже кашу варить не собирался, а гость уже мечтал о мясе с галушками.
Пословица #1350
Ингушский фольклор
Саг 1емав кхоанарча диканга сатувса.
Перевод
Человек привык надеяться на лучшее завтра (живет надеждами).
Пословица #728
Ингушский фольклор
Е хьа дикага сатувсаш, е хьа вонах кхераш хилча мара, наха ларх1ац хьо.
Перевод
Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.