Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Кхаьча сом баа беза, кхийна йо1 маьре яхийта еза.
Перевод
Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1101
Ингушский фольклор
Мел йоккха кий тилларах хьакъал совдаргдац.
Перевод
Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.
Пословица #1017
Ингушский фольклор
Лакха кий тилларах хьаькъал т1акхетац.
Перевод
Высокая папаха ума не добавляет.
Пословица #838
Ингушский фольклор
Керда (дика) кий тиллачоа деррига адам шийга хьежаш санна хет.
Перевод
Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.