Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дов довно мара юхатехадац.
Перевод
Войну остановит лишь война.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2104
Ингушский фольклор
1айха хий молача хана, хьаст тоабаьчун (г1ув яьккхачун) сий де.
Перевод
Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).
Пословица #958
Ингушский фольклор
Къинош 1оадар – жожаг1ата бода никъ тоабар.
Перевод
Накапливать грехи – мостить дорогу в ад.
Пословица #712
Ингушский фольклор
Д1аводаш 1а тоабаь никъ юхавог1аш накъабаьннаб.
Перевод
Если ты ехал по дороге и заодно чинил ее, дорога эта сгодится тебе на обратном пути.