Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
К1ай яр, аьнна, 1аьржа яр, аьнна, хьакха ше маярра хьакха я.
Перевод
Что белая, что черная – свинья, она и есть свинья.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1938
Ингушский фольклор
Ший киса доалла сом дезаг1а да наьха киса доаллача тумал.
Перевод
Рубль из своего кармана дороже червонца в чужом.
Пословица #1804
Ингушский фольклор
Цхьа сом денначунца доттаг1ал лаьцад, тума денначунца моастаг1ал лаьцад.
Перевод
Дав взаймы рубль, наживешь друга, а дав взаймы червонец, наживешь врага.
Пословица #575
Ингушский фольклор
Дика хьаким – мохк, во хьаким – дохк.
Перевод
Хорошее руководство – цветущая страна, плохое руководство – туманный мрак.
Пословица #455
Ингушский фольклор
Дала дезача денна сом толашаг1а да дала ца дезача деннача тумал.
Перевод
Потраченный по делу рубль лучше, чем сотня, потраченная не по делу.