Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хозача дешаца къонахчал хьокха венначун базара дийнахьа шай миссел мах бац.
Перевод
Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1839
Ингушский фольклор
Ц1аг1а чу довнаш кхухьа во1-воша хулачул коа лела эг1адаь ж1али дукхаза толашаг1а да.
Перевод
Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.
Пословица #1516
Ингушский фольклор
Устаг1ан т1ера тха дукхаза лорг, ц1ока цкъа мара яьккхац.
Перевод
Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.