Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хьакхеи чаи цхьан хьунаг1а яьже а, в1аший тац.
Перевод
Кабан и медведь в одном лесу пасутся, а вместе не уживаются.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2152
Ингушский фольклор
“1оэккха” аьнначун йийнаяц фоарт, 1оийккхачун йийнай.
Перевод
Шею сломал не тот, кто сказал “прыгай”, а тот, кто прыгнул.
Пословица #2019
Ингушский фольклор
Эггар хозаг1а йолча йо1ах а “фоарт й1аьха я цун” ала ца1 кораваьв.
Перевод
Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.
Пословица #795
Ингушский фольклор
Истара фоарт санна ч1оаг1а я эхь доацача сага бат.
Перевод
Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.
Пословица #110
Ингушский фольклор
Берзо дер де деннача цогала фоарт кагъеннай.
Перевод
Потягавшаяся с волком лисица шею свернула.