Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Марс ирбаьчо маькх юаргья, урс ирдаьчо ц1ий маргда.
Перевод
Кто точит серп, тот ест хлеб; кто точит нож, тот захлебнется в крови.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1346
Ингушский фольклор
Саг ма отталва бакъдар харцде, харцдар бакъде.
Перевод
Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.
Пословица #851
Ингушский фольклор
Кица доаладича, харцдар а т1ехьа бакъ хет.
Перевод
Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.
Пословица #68
Ингушский фольклор
Бакъдар дувце, мотт ц1ена хул; харцдар дувце, б1еха а хул.
Перевод
Чист язык, говорящий правду, а неправедный язык – грязный.