Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Говза саг, т1ошта из хоавича а, вахаргва.
Перевод
Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1657
Ингушский фольклор
Хьажац1а а бихьа юхабена хох ше болчча бесса к1ома хиннаб.
Перевод
Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.
Пословица #1043
Ингушский фольклор
Лоам т1ара хохкабенна кхера хи йисте мара сецабац.
Перевод
Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.
Пословица #243
Ингушский фольклор
Вирала вирб1арз тол, вирб1арзала алача тол, алачал хохка ды тол, баьре дика вале.
Перевод
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Пословица #123
Ингушский фольклор
Бил дехка воккха стаг зудала хет.
Перевод
Красящийся старик похох на кокетку.