Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Веннавар аьнна 1ергвац шийна т1адоацар леладе 1емар.
Перевод
Даже умерев, не бросит своих вредных привычек тот, кто привык лезть не в свои дела.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1923
Ингушский фольклор
Ший бедараш тхах хувца г1ийрта къайг ерзана йисай.
Перевод
Захотела ворона обменять перья на шерсть и осталась голой.
Пословица #1140
Ингушский фольклор
“Моллаг1а х1ама хувца кара да са, бакъда цхьан сага оамал хувца магац сона”, - аьннад йоах Далла.
Перевод
Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.
Пословица #761
Ингушский фольклор
Зама хувцаяларга хьежжа цунца тайнар котваьннав.
Перевод
Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.
Пословица #559
Ингушский фольклор
Дика вонца хувцалу, во диканца хувцалу.
Перевод
Хорошее сменяется злом, зло – добром.