Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дукха лер – г1алат валар.
Перевод
Много говорить – ошибку допустить.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1698
Ингушский фольклор
“Хьанехка со везий-те?” – аьнна хаьттача, жоп деннад: “Хьай дег чу хьажа. Хьона из везе хьо а цунна веза”.
Перевод
“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.
Пословица #1137
Ингушский фольклор
Молла, ше виза ваьтт1ача а, дуачун чам мишта ба хьажа г1ийртав.
Перевод
Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.
Пословица #1037
Ингушский фольклор
Лергех вир дайзад, йоаг1ача хьажах хьакха ейзай.
Перевод
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Пословица #465
Ингушский фольклор
Дарег1а йохкача х1аманга кхозза хьажа.
Перевод
То, что продается дешево, осмотри трижды.