Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
“Кхоана кампеташ яхьаргья, ломма б1араш дахьаргда” яхарах пайда бац, кара хьа ца кхаьчача х1аман.
Перевод
Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1497
Ингушский фольклор
Т1ехьависачун дакъа циско (цискаша) диад.
Перевод
Долю опоздавшего кошка (кошки) съела (съели).
Пословица #1135
Ингушский фольклор
Можамаш-ам гаьзарий а хул, мекхаш-ам цискай а хул.
Перевод
Бороды бывают и у козлов, усы бывают и у котов.
Пословица #470
Ингушский фольклор
Дахкана – бала, цискана – ловзар.
Перевод
Что для кошки игра, то для мышки горе.
Пословица #78
Ингушский фольклор
Барт ийг1ача бертий ордингал барт бола цискаш коттдаьннад.
Перевод
Недружную волчью стаю одолели дружные кошки.