Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Воча чарахьа даиман топ харцахьа ювл.
Перевод
У плохого охотника ружье в цель не попадает.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1761
Ингушский фольклор
“Хьо-м везацар сона, хьа кисилг (кепилг) дезар”, - яхад цхьанне.
Перевод
“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.
Пословица #1308
Ингушский фольклор
Питамеча цхьанне иттане барт бохабаьб.
Перевод
Один подстрекатель десятерых перессорил.
Пословица #1152
Ингушский фольклор
Моцаг1а, ворх1 воша волашехьа а дийкъад цхьанне дакъа.
Перевод
Случалось, что долю некоего человека люди поделили (отобрали), хотя у него и было семеро братьев.
Пословица #507
Ингушский фольклор
Дег1аца низ болаш вар цхьаннех котвоал, хьаькъал долаш вар иттанех котвоал.
Перевод
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.