Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Киса доккхаг1а долаш вар дукхаг1а веза.
Перевод
Толстосума больше любят.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2108
Ингушский фольклор
1аман к1оаргал чкъаьрана хов, хена лакхал чана (михана) хов.
Перевод
Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.
Пословица #1615
Ингушский фольклор
Хозача з1ако чкъаьра 1ехабаьб.
Перевод
Красивая удочка рыбку обманула.
Пословица #1590
Ингушский фольклор
Хиво чкъаьра лелабу, дег1о саг лелаву.
Перевод
Вода держит рыбу, тело держит человека.
Пословица #1584
Ингушский фольклор
Хи йисте ваг1арах чкъаьра хургбац, кхайна йисте ваг1арах ялат а хургдац.
Перевод
От сидения у реки рыба не появится, от сидения возле поля урожая не будет.