Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Й1овхалах модж мустаялар тов шелалах п1елг бохьабечул.
Перевод
Пусть (лучше) от жары борода повылезет, чем от холода палец отморозить.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2075
Ингушский фольклор
Яьг1ача берза ц1ог чкъормадаьннад.
Перевод
У засидевшегося волка хвост облез.
Пословица #1268
Ингушский фольклор
Наьхацига диаьча дулхал овсараг1а я ший ц1аг1а йиаь сискала чкъорг.
Перевод
Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.
Пословица #593
Ингушский фольклор
Дикача сагах бийтта оаг1ув байнабац, вочох бийттар чкъормабаьннаб.
Перевод
Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.