Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Цагена ц1и цкъа яьккхача, иттаза йоаккх.
Перевод
Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2084
Ингушский фольклор
Яьча хана берза к1аза а хул г1о эшаш.
Перевод
Когда родится, даже волчонок нуждается в помощи.
Пословица #244
Ингушский фольклор
Виран бакъалг хоза хул, кхийча, ше мадарра вир хул.
Перевод
Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.
Пословица #39
Ингушский фольклор
Аьлан во1 агара ма валва, берза к1аза къоргара ма яйла, яхь йоацар нанас ма волва.
Перевод
Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.