Ингушские пословицы с переводом

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Кто стремится вразумить дурака, тот сам дурак.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.

Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.

Выигравшему – шапка, проигравшему – пинок.

У засидевшегося волка хвост облез.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Погасший во время разжигания костер, в самом начале прервавшееся потомство.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.