Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ше де воаллар дувцаш хилча, ше дергдолчох воал.
Перевод
Дела не сделает тот, кто заранее бахвалится.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1829
Ингушский фольклор
“Цхьаннена ма доккха а да хьо, шиннена ма готта а да хьо”, - аьннад кашах.
Перевод
Про могилу сказали: “Одному ты просторна, а двоим тесна”.
Пословица #1171
Ингушский фольклор
Нана йоацача йи1ийи, йо1 йоацача наьнеи – шинне а къа да.
Перевод
Что мать без дочери, что дочь без матери – обе достойны жалости.