Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Говза саг, т1ошта из хоавича а, вахаргва.
Перевод
Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2093
Ингушский фольклор
1ай – кетар, аьхки – г1овтал; 1ай – соалоз, аьхки – ворда.
Перевод
Зимою – шуба, летом – бешмет; зимою – сани, летом – арба.
Пословица #426
Ингушский фольклор
Г1овтал лелаечунга со йодац, чокхе дувхачо со йигац.
Перевод
За юношу в бешмете я не хочу выйти замуж, а юноша в черкеске меня не берет.