Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Эзде воацар кито гучавоаккх.
Перевод
Неблагородного видно по его поведению за столом.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1991
Ингушский фольклор
Ше дукъа оарц эгадеш, шийна дукъа оарц хьадеттийт.
Перевод
Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.
Пословица #1190
Ингушский фольклор
Наха дукъа-оарц эгаду, шийна дукъ деттийт.
Перевод
Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.
Пословица #612
Ингушский фольклор
Доастама ва ший доаца ди эгадеш вола саг.
Перевод
Ничтожен человек, кичащийся силой, которой у него нет.
Пословица #323
Ингушский фольклор
В1аший товш ца хинна ши эгар тайнай шоашта кхоалаг1ъяр т1айоалайича.
Перевод
Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.