Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ижонна араяьнна бордз кхераме я.
Перевод
Страшен волк, вышедший на охоту.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2080
Ингушский фольклор
Яьсса кхестача хьайрах ялат хургдац, даьссача хабарах е хайра а е пайда а хургбац.
Перевод
Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.
Пословица #1717
Ингушский фольклор
Хьаьр кхера а кхастац ялат доацаш.
Перевод
Без зерна не крутятся и жернова.
Пословица #1584
Ингушский фольклор
Хи йисте ваг1арах чкъаьра хургбац, кхайна йисте ваг1арах ялат а хургдац.
Перевод
От сидения у реки рыба не появится, от сидения возле поля урожая не будет.
Пословица #693
Ингушский фольклор
Дуне дуаш вац, ялат дуаш веце.
Перевод
Тот не живет настояшей жизнью, кто хлеб не ест (не растит).