да́лла

Примеры

Далла а везалва хьо!

Iаса беелла араваьнна, коара коа водаш, Жорбай-дийнахьа нах арабаьхар цо, Далла текъаргдар вай, аьнна.

Корта а оагабаь, елакъежар Зоазо: - ХIаллой-Далла хоастам ба-кх- хIанз да ваьннав укх вай готан!

Воай Далла текъаргда вай,

Далла ба хоастам, массавар, дийна мелвар, дулхах ваьволча, чухь цIий а кхесташ.

Iаьржа бийса Iана йижа лаьттах хьарччалца, Далла текъаш, Даьле хьесталуш лаьттар боккхий нах.

Далла везалва хьо, Бота!

Далла дезалулда шо!

Кхаь дIахезача, хазалга хойташ кхо цIи согар мехкахоша: цаI, йоккха яр - Далла хетаяь, шоллагIъяр, зIамагIа - Мехка, кхоалагIъяр, эггара зIамагIа - шоашта.

Жи, Гез-марш, цу Везача- Воккхача Далла хьалхашка гора айтта, аьсала а даьле дехалаш...

Пословицы

Ший т1ехье еза, аьнна, кхеллад Далла дуне т1а мел кхелла садола х1ама.

Бог создал этот мир так, что все живое любит своих детенышей.

Шайт1о аьннад, йоах: “Далла лорадолда со адама шайт1аех!”.

Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.

Хьаькъал Далла хьа ца делча, кхычахьара из эцаргдац.

Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.

Хьакха хьакха хиларах Далла сигаленга хьажийтац из.

Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.

Наьха дика ший вонна нийса лоарх1ача нахах вай Далла лорадалда.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Моцаг1а яьхад: “Далла лорадолда вай бизаьча мута1аламех”.

Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.

“Моллаг1а х1ама хувца кара да са, бакъда цхьан сага оамал хувца магац сона”, - аьннад йоах Далла.

Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.

Моллаг1а дика-во д1адоладалехьа сага дагадоха деза Далла ше вала кхеллалга.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Къуно къуна къоал дича, Далла велавеннав, йоах.

Бог рассмеялся, когда вор обворовал вора.

Кхоллашехьа а шийна Далла диллар мара де йиш яц саго.

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Кхали ма1еи, шин сага, рузкъа в1аший хьожадар духьа, йоах, Далла, сов дукха лелаш, ийс аьшка маьчи йохаяьй.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

Далла ше малейкийла везаг1а лаьрх1а хиннав Адам-пайхамар, цудухьа адамал дезаг1а х1ама а дац.

Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.

Далла аьнначоа раьза хила веза, Даьла раьза хургвола х1ама а де деза.

Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.

“Далла аьннар хургда”, - яхаш ваг1арах пайда хургбац, гош хьоадеш веце.

Если будешь бездельничать и только уповать на Всевышнего, - пользы не будет.

Виреи хьакхеи хиннаяц Далла хьаькъал декъача.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Вайна везачунна Далла хьехалда, вайна ца везачунна наха хьехалда.

Пусть бог Дяла советует тому, кого мы любим; пусть люди советуют тому, кого мы не любим.

Примеры

Пословицы

Озвучки

Похожие слова

Сообщить об ошибке в карточке