Эг1азваха эзди саг воасталургва, лай саг киса бий а баь, леларгва.
Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.
Ший киса доалла сом дезаг1а да наьха киса доаллача тумал.
Рубль из своего кармана дороже червонца в чужом.
Киса чу доаллар д1аг1оргда, керта чу доаллар дусаргда.
То, что в кармане, - уйдет, а то, что в голове, - останется.
Киса доккхаг1а долаш вар дукхаг1а веза.
Толстосума больше любят.
Киса диза долчун корта а хьаькъалах бизи хет.
Тот, у кого карман полон денег, кажется людям и умным.
Киса даьсса хилча, дуар дуне дац.
И жизнь не в жизнь, когда карман пуст.
Дуненах чам бох киса даьсса хилча.
Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.