мар(сущ.)
муж
Источник: ИРсНС
Примеры
- Хьо мар волаш сесаг я, Хоза Фани, - аьлар Ботас, бехказвалар тайпа, - хьона гIулакх тIадилла йиш яц, маьра мукъам боацаш.
«Хьажал, - яхаргда исташа – дIа маьша юкъера герзаш къедаш водар Хьабе мар ва шоана!»
- Из хьай мар вий…
СиргIилгага хьажа воагIа Бота ва а вар Хьабе шийх тIатоIIабаь бехк баккхар кхераш: Iа хIана вахийтавар ер са мар, аьнна, човнаш ерзанза волга хьайна ховшше а, селлара халача гIулакха?
Мар-сесаг сакъердаш бар, мара аргдий цар?
ГIожакхарцига Бота хатта кIаьнк веча, кIал ягIар Хьаби, цига мар лаха ена.
Мар чува гайча, хьал-Iо едаяр из, цун наькъаш довзаш.
Мар, болчакхах цIий Iо а ухаш, цIавоалавир.
Дарбан ердаш, сона са мар кастта верзавелаш, визза дегIар волаш, визза онкал волаш!
– 3оазой мар-да волчахьа Iовийрзар Фурта.
Пословицы
Маьре яхачун даь ц1аг1а а мар хила веза.
У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).
Маха болбелча, тай долалу; мар волавелча, сесаг йолалу.
Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.
Мангал – къонахчун мар.
Коса – это муж косаря.
Къулбухьера йоаг1а йоачан – мар венна сийлг я, - г1ир-г1ир яьха соцаргья; г1инбухьера йоаг1а йоачан - воша венна йиша я, - йийлха 1аббалца соцаргьяц.
Непогода с севера – жена, у которой умер муж, - слегка всплакнет и успокоится; непогода с юга – сестра, у которой умер брат, - не успокоится, пока не выплачется.
Жерочоа г1анахьа ши мар гу: венна д1аваьннари т1ахургвари.
Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.