молоко
Источник: УЖА27
Примеры
Царна тIера тха даьккхе тIадувх вай, царгара яьккха шура юъ вай, нахча, кIолд, даьтта царгара доаккх вай, цох тоам ца беш цар дегIамаш дуъ вай, маьче айрах туллар цар нихь да, Iовужаш тIабулла ткъов - царна тIера даьхача кхаькхех бу.
- Ета шура мала хьайна.
Iочухьежар Яни кIоага чу – Iочуйиаьяр шура.
- Шунцига сайна шура мела Iийча аттагIа ма дий сона-м, хIара дийнахьа хьаухачул.
- Ай, сога молийтаргъеций Iа шура, шоай етт бахкача?
- Ховргдар хьона е шура е даьтта даларе.
- Ай ва, дукха шура ецарий из?
«Тха шура мистлац.
Йий шуга керда яьккха шура?»
Со сомваьлча цIуврахуллага къамаьл деш яр: «Чара чура хий Iо а хийце, йиззе шура чуйотта, мел а йий.
Пословицы
1атта 1аса деза, 1асана шура еза.
Корова любит теленка, а теленок любит молоко.
Ц1еча 1аттагара е 1аьрчча 1аттагара, - хьона фу бе да шура к1ай хилча.
От красной ли коровы или от черной – какая тебе разница, раз молоко белое.
Хьаьстача, 1атто а шура дуккхаг1а лу.
Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.
Хьакхий шура мийначох хьакхий оамалаш йоахк.
Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.
Х1ама юаш валаре, шура юаргьяр аз; йист хулаш валаре, бер хьоастаргдар аз.
Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.
Дикача ц1еннанна 1атто шура дукхаг1а лу.
Хорошей хозяйке корова молока больше дает.
Гамажа шура мийна бакъилг колдийла кийрчай.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Гамажа шура мийна бакъилг колдийла кийрчай.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Бераша яьхад: “Говза 1емай тха нана, т1оа берх1ах шура етташ; 1овдала-м тхо а дац, мьакхах 1аг а бий, оаха д1абуъ из”.
Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.