Ц1аккха баха 1оховшаргбац бус 1о ца бувшаш фаткен доадергаш, 1уйранна хьал ца г1отташ, болх боабергаш.
Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.
Ц1а даьгача, йокъ юс; саг кхелхача, бала бус.
Дом сгорит – зола останется, умрет человек – останется горе.
Хаьша д1авода, бехк бус.
Гость уходит – недостатки гостеприимства остаются.
Даа пхьор доацача бус дулх-хьалт1ам нийсаденнад.
Нечем было поужинать, да вдруг мясо с галушками бог дал.
Бус 1овужаш ца хезар 1уйранна хоз.
Того, что не слышал, ложась спать, услышишь, проснувшись.