Метаца йотташ яларе, сигаленах бухь кхеташ г1алаш хургъяр.
Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.
Во1 воаца да – бухь бийна хи; воша воаца йиша – ткъам боаца лаьча; ткъам боаца лаьча лаца атта да, бухь бийна хи божабе атта ба.
Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.
Бух боагаш бухь бийлаб.
Корни горели – крона радовалась.
Базар ехачун бухь оллабеннаб (бос бахаб).
Понурился (побледнел) продавец на базаре, когда цены упали.