хьаькъал долаш(прил.)
Smart, clever, intelligent, bright. Умный, ловкий, сообразительный, смышлёный.
Источник: NIC04
Примеры
Тайпаша шоай Iовдалвар юхатох, хьаькъал долаш вар хьалхавоаккх.
Цун сесаг хьаькъал долаш я.
ТIаккха езаргья из, тIаккха хьаькъал долаш я.
Фийла ба моалой, говза ба цар бIунбаьччий, хьаькъал долаш ба, денал долаш ба, дукха дайна ба.
Ван-Лий кIоарга хьаькъал долаш говзанча вар.
- Из хьаькъал долаш а денал долаш а урхаз ва.
Угаз хьаькъал долаш саг ва - зене хьаькъал да Угаза дар.
Къамаьла шаьра, говза, хьаькъал долаш бар юкъе овттабаьраш.
Угаз-аьла, из Дундий Эдалбий хьаькъал долаш къонах хиннав.
Харсе, хьо хьаькъал долаш саг ма вий.
Пословицы
1овдала вале а, дийшар хьаькъал долаш хет.
И дурак кажется умником, если он учился.
Ч1оаг1а аьлча, кхераве аьлча санна хеташ; шортига аьлча, зовзала яхаш санна хеташ; в1алла ца оалаш 1ийча, 1овдала хеташ; аьлча, хьаькъал долаш хила г1ерташ санна хеташ… хул цхьавар.
Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.
Хьаькъал долаш ва, аьле, сонта ма вала; майра ва, аьле, кура ма вала.
Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.
Хабарашта т1ера воаца 1овдал хьаькъал долаш хийтав.
Молчаливого дурака приняли за умника.
Жена юкъе лийнар 1овдала хул, наха юкъе лийнар хьаькъал долаш хул.
Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.
Дег1-кеп йолаш вар аьнна пайда бац, хьаькъал долаш веце.
Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.
Дег1аца низ болаш вар цхьаннех котвоал, хьаькъал долаш вар иттанех котвоал.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
Гаъ шерадар аьнна хилац ды дика, корта боккха бар аьнна хилац саг хьаькъал долаш.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Гаъ шерадар аьнна хилац ды дика, корта боккха бар аьнна хилац саг хьаькъал долаш.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
В1аьхий саг, 1овдала из вале а, хьаькъал долаш хет.
И дурак кажется умником, если он богат.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.