Маларашта т1ехьаваьнначоа цхьаккхача х1амах эхь хетаргдац.

Кто у себя в доме ничтожество, тот и вне дома никто.

Хорошо, когда своя вещь у тебя на виду.

Подрались я и пристав: сначала пристав бил меня, потом меня бил пристав.

Даже царь засмеялся от радости, увидев гостя с подарком под мышкой.

У кровника жизнь – не жизнь, а смерть (в постоянном страхе смерти).

Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.