Ингушская пословица
М1ара к1омалуча хьокхаш я.
Перевод
Ногтями скребут там, где чешется.
Источник
Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора
Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым
Другие пословицы
Легко заиметь плохую привычку (черту характера), но трудно хорошую черту уберечь.
Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.
Засидевшийся гость непременно ошибется (проштрафится).
Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.
Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).
Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.