Болх ба – бе ховчоа атта ловзар, ца ховчоа – боккха бала.

Даже пальцы одной руки не похожи один на другой.

Говаривали: “Если не дадите (чего-то), сколько хочу, то дайте, сколько можете”.

Не было овец у того, кто боялся волка.

У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.

На кумыкской (черкесской…) арбе пой по-кумыкски (по-черкесски…).