Ингушская пословица

Текхарго яьхад: “Со кхераш цхьа х1ама да: був ваьнначо сох муш тарбенна, се д1абахьарах”.

Поделиться в Telegram

Перевод

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.

Загнутый собачий хвост никогда не разогнется.

Напуганный волком бежал от собаки.

Старый пройдет двуми путями, пока молодой идет одним.

Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.

У любителя вражды потомство немногочисленно.