“Хьада” яхар к1ордаваьв, “д1аэца” яхар вийзав.

На песке башню не ставят.

На кумыкской (черкесской…) арбе пой по-кумыкски (по-черкесски…).

Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Вши идут к овчине, деньги идут к деньгам.

Поймать – трудно, отпустить – легко.