Ингушская пословица

Хьунаг1а д1алелар дац аькха, аькха да хьунаг1ара ц1аденар.

Поделиться в Telegram

Перевод

Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

Чего не достигли силою (саблею и ружьем), того достигли хлебом-солью.

Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.

Не давай слова, если не можешь сдержать его.

Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.

Нет ни волка без зубов, ни зимы без морозов.