Ингушская пословица

Ши кхакха к1ала билла, ца1 т1абиллар висав; ца1 к1ала билла, шиъ т1абиллар веннав.

Поделиться в Telegram

Перевод

Подложивший две овчины и одною накрывшийся, спасся; подложивший одну овчину и двумя накрывшийся, умер.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Не вовремя кукарекавший петух угодил в котел.

По “саламу” бывает и ответный “алейкум”. (По привету и ответ).

От сидения у реки рыба не появится, от сидения возле поля урожая не будет.

Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.

Красота – не масло, на хлеб не намажешь.

Издали слышная мелодия приятней на слух.