“Фунехк-минехк дергда аз!” – яхаш дукъа 1ийхачо цхьаккха а даьдац.
Грозивший, что он сделает что-то страшное, необычное, - ничего не сделал.
Ираз-беркат хургдац нахаца ийна воацачун.
Не будет жить счастливо и благополучно тот, кто сторонится людей.
Урсо техар ерзаргъя, метто яьр ерзаргъяц.
Рана, нанесенная ножом, заживет, рана, нанесенная языком, не заживает.
Б1аьсте хьадаьр 1ай диад.
Сделанное весною (летом) зимою съедено.
Наьха йоахарех лора ца веннар сийдоацача ваьннав.
Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.
Эйла юкъе даьккхача кочъяргах хачиярг хиннадац.
Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.