Ингушская пословица

Водаш яьр чет яц, воаг1аш яьр мара.

Поделиться в Telegram

Перевод

Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

Если двойники-духи сговорятся, то свадебный сговор состоится.

Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.

Пропащий тот (козел), кто женщину убьет.

Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.

Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.