Ингушская пословица

Ды долаш хьо вале, 1а харцдаьр а наха тоаду; доацаш вале, даь дика а толхаду.

Поделиться в Telegram

Перевод

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.

Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.

Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.

Когда склочника спросили о чем-то: “Что ты хочешь сказать?”, - он напустился: “А ты чего хочешь?”.

Вода дважды не течет по одному и тому же месту.

Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.