Къел-моцал – цхьан юкъа хинна йоачан; майрал-денал – божаргбоаца Башлоам-корта.

У жестокого царя и подданые жестоки.

Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).

Рана, нанесенная ножом, заживет, рана, нанесенная языком, не заживает.

Вор вора узнает.

Издали слышная мелодия приятней на слух.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.