Ингушские пословицы с переводом

Давний долг должник начинает считать своим.

Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

“Пусть мой домашний (муж) умрет, если я лгу!” – говорила плохая жена (лгунья).

Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.

Раз порвавшееся, уже без узла не соединить.

Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.

Загнутый собачий хвост никогда не разогнется.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Не отправляйся в дальний путь без друга.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Пусть не будет братьев богаче и сильнее тебя; пусть будет больше братьев, равных тебе во всем.

Жена хороша молодая, а друг – давний.

Человек на месте, когда он среди равных себе.

Богатство – что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Хороший гость приходит прямо к ужину.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Есть говорящие – “это не умею делать”, но нет говорящих – “я не пью и не ем”.

Черви в мясе соль уничтожит, а черви в соли лишь любовь уничтожит.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

Из всех пожертвований лучшее – добрый совет.

Позор смывается полной победой справедливости.

Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.