Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 29
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Сага вахар мишта дода? Ди д1адода, бийса т1айог1а; шу д1адода, шу т1адоаг1а, - иштта д1авода, кашага кхаччалца.
Перевод
Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #96
Ингушский фольклор
Бера етташ хилча, дог эш цун.
Перевод
Если бить ребенка, то он теряет чувство собственного достоинства.
Пословица #95
Ингушский фольклор
Бера дег чу десса х1ама ч1оаг1а латт.
Перевод
Детское сердце запоминает навечно.
Пословица #94
Ингушский фольклор
Бер ца дийлхача, нанас накха хьекхабац.
Перевод
Мать не даст груди ребенку, пока он не заплачет.
Пословица #93
Ингушский фольклор
Бер доацача сесагал фуъ ду котам тол.
Перевод
Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.
Пословица #92
Ингушский фольклор
Бер доаца ц1а – сина халбат я.
Перевод
Бездетный дом – тюрьма (зиндан) для души.