Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Еда – пища для тела, сон – пища для души.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.
Земля дала благодать тому, кто ее любит.
Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.
У кого обувь бывает в навозе, у того руки бывают в масле.
Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.
Большая родня – глубоко уходящие корни.
Девушка должна быть чиста, как топленое масло.
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.
Не смажешь и колесо не крутится.
Мужчина, не имеющий наследника, понуро стоял при народе.
Не имеющий брата, что человек без правой руки.
Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.
Теленок, выросший с ишаком, стал кричать по-ишачьи.
Если все станут хаджи (святошами), то кто будет землю пахать?
Когда спросили: “Кто из людей самый бессовестный?” – ответили: “Лгун”.