Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.
Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.
Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.
Теленок, выросший с ишаком, стал кричать по-ишачьи.
Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
От ишака – польза, от человека-ишака (неблагородного) – вред.
Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.
Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Надели на ишака вьючное седло, и тогда он понял, что он поистину ишак.
Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).
Называют “ишаком” того, кто ездит на ишаке.
Дружили волк и осел – волк осла и съел.