Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кто знает тебя, тот тебя и чтит; а кто тебя не знает, тот чтит твою шубу (одежду).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Мужчина должен бояться осрамить (опозорить) свою папаху.
Хорошо, когда пашня длинная (большая); хорошо, когда язык короткий.
Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.
В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.
Маленький, мягкий язык победил булатную саблю.
Папаху срывают (и уносят) только с трусливого.
Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.
На кумыкской (черкесской…) арбе пой по-кумыкски (по-черкесски…).
Если ты знаешь ингушский язык (и обычай), уживешься с любым народом.
Близкий сосед лучше далекого брата.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Близкий сосед лучше далекого брата.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.
Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.